Marc-André et Dan se rendent à la pourvoirie Lac Dumoulin pour taquiner la truite moulac et la truite mouchetée.​
Destination : Pourvoirie
Espèces : Truite mouchetée ~ Truite moulac
Techniques utilisées : Dandinette (jig) : Vertical ~ Équipements : Canne ~ Leurres : Cuillères ~ Leurres : Souples ~ Traîne : Cuillère
Période : Été
Sam et Dan découvrent deux nouveaux lacs de la réserve faunique La Vérendrye.
Destinations : Embarcation personnelle ~ Réserve Faunique (Sépaq)
Espèces : Doré
Techniques utilisées : Appât vivant : Sangsue ~ Dandinette (jig) : Horizontal ~ Leurres : Poissons nageurs ~ Traîne : Marcheur de fond ~ Traîne : Poisson nageur
Période : Été
Marc-André et Dan croisent le fer avec les maskinongés de la Réserve faunique de Portneuf. Grande première dans Leurre Juste, nos joyeux lascars rangent leurs cannes et sortent les fusils !
Destination : Réserve Faunique (Sépaq)
Espèces : Maskinongé
Techniques utilisées : Leurres : Poissons nageurs ~ Traîne : Poisson nageur
Période : Automne